Längtar till symaskinen, till tygerna, till min syateljé (ja, i fall en sy-alkov). Jag har så många vackra tyger. Jag har så många idéer. Jag har så många modeller i huvudet. Kjolar och klänningar och väskor och kuddar. Men innan det ens blir aktuellt och sätta sig ner och sy så måste jag städa och sortera. Det är en obeskrivlig röra där just nu. Helt obeskrivlig. Städa är det tristaste jag vet. Obeskrivligt trist. Jag måste ladda. Ladda för att städa. Det kan ta ett tag, ett långt tag…
I have so much great, nice and beautiful fabric. I´ve got so many ideas. I want to make so much. I want to use the sewing machine. But before this can happen I have to clean up my sewing studio. I have to organize. Everything is a mess there right now. A hopeless mess. And I hate cleaning up. I hate organizing. But I have to, really do. I have to collect energy for this task, a a lot of energy.
/ Madde